Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| arc-cannon | fusil à arc électrique | Mais précédent : http://fr.starwars.wikia.com/wiki/Prototype_de_Canon_Arc_ND-TT | Thrawn (Roman) |
| archive droid | droïde archiviste | Le Masque de la Peur (Roman) | |
| armored rat | rat à carapace | créature d'E'ronoh | Convergence (Roman) |
| armorweave | armure tissée | Maitres et Apprentis (Film) | |
| armory | armurerie | Flambeau Stellaire | Hors de l'ombre (Roman) |
| art of dreaming | art du rêve | chez les Sa'ad | Abîme de Cristal (Roman) |
| arxeum | arxéum | usine-université mobile et capable de voyager dans l'espace | Chevalier Errant (Roman) |
| ashstone | cendregrès | roche | Rising Storm (Roman) |
| assault hovertank | hovertank d'assaut | Rogue One (Film) | |
| assessment droid | droïde analyste | Le Masque de la Peur (Roman) | |
| assistant director | directeur adjoint | quand suivi du nom : majuscule à Directeur mais pas à adjoint | Thrawn treason (Roman) |
| astatic coaxium | coaxium astatique | ||
| asterpuff | asterpoussier | drogue ? | Convergence (Roman) |
| astro-droids | astrodroïdes | Rogue One (Film) | |
| astrogation | astrogation | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| astromech droid | droïde astromécano | et pas astromech | |
| astromech socket | compartiment à astromécano | ||
| attack droid | droïde d’assaut | Living Force (Roman) | |
| attack force | force d'assaut | Bien Commun (Roman) | |
| audio pickup | capteur audio | ||
| aug(s) | aug(s) | augmentations/implants cybernétiques | Le Masque de la Peur (Roman) |
| aurodium | aurodium | minéral rare | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| aurodium-plated | plaqué à L'aurodium | Solo : le guide visuel (Roman) | |
| auropyle | auropyle | Solo : le guide visuel (Roman) | |
| authentificator | poste d'authentification |