Toutes les traductions

5 254 résultat(s)

VO VF Description Source
hydro-gel hydrogel Braver la Tempête (Roman)
hydroclamper hydropince outil de réparation Convergence (Roman)
hydrospanner hydrocompresseur outil Haute Rep. A test of courage (Roman)
hyper-ring anneau d'hyperpropulsion Brise Tempête (Roman)
hypercomm hypercomm
hyperdrive hyperdrive appareil
hyperdrive motivator motivateur d'hyperdrive
hyperdrive* hyperpropulsion principe
hyperdrive/hyperspace ring anneau d'hyperpropulsion / hyperdrive / d'hyperespace Il s'agit de la même chose mais il existe différentes façon de la nommer (en anglais comme en français). Les Seigneurs des Sith
La Revanche des Sith
Thrawn (Roman)
hyperfuel hypercarburant
hyperlane hypervoie voie hyperspatiale Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman)
hypermatter reactor réacteur à hypermatière
hyperroute hypervoie Escadron Alphabet (Roman)
hyperspace hyperespace Un Nouvel Espoir (Film)
hyperspace access zone zone d'entrée en hyperespace Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman)
hyperspace anchor ancre hyperspatiale Maitres et Apprentis (Roman)
hyperspace anomaly anomalie hyperspatiale Hors de l'ombre (Roman)
hyperspace blocade blocus hyperspatial Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman)
hyperspace buoy borne hyperspatiale
hyperspace disaster catastrophe de l'hyperespace qui prendra sûrement une majuscule dans d'autres écrits quand cela aura atteint la dimension d'évènement majeur Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman)
hyperspace lane voie hyperspatiale Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman)
hyperspace pod module hyperspatial Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman)
hyperspace probe sonde hyperspatiale Escadron Alphabet (Roman)
hyperspace prospecting prospection hyperspatiale Hors de l'ombre (Roman)
hyperspace prospector prospecteurs de l’hyperespace Hors de l'ombre (Roman)