Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| offplanet | hors-planète | Renaissance (Roman) | |
| offworld | hors-monde |
Queen's Peril & Shadow Renaissance (Roman) |
|
| ogrut | ogrut | créature velue (on en transporte les peaux) | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| omega cannon | canon omega | Horizon Funèbre (Roman) | |
| omnipîpes | omniflûte | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| ops room | salle de contrôle | ||
| optics | prothèses optiques | Ochi de Bestoon en porte ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| orbak | orbak | mammifère quadrupède puissant, proche du cheval ; monture ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| orbalisk | orbalisk | parasite servant d'armure à Bane | |
| orbit-hopper | hopper orbital | ||
| orbital defense station | station de défense orbitale | Bien Commun (Roman) | |
| orbital sprints | sprints orbitaux | une des cinq courses des Cinq Sabres | |
| orbiter | station orbitale | ||
| ore carrier | transport de minerai | ||
| orokite nodules | nodules d’orokite | concrétions de minéraux prélevés sur les fonds marins par le surveillant d’un banc d’oroko | Living Force (Roman) |
| oroko | oroko | nom communément employé de l’oroko teal | Living Force (Roman) |
| orray | orray | quadrupède puissant | Rise of the Red Blade (Roman) |
| oscillator | oscillateur | ||
| outpost | avant-poste | ||
| outrigger engine | moteur sur balancier | Jedi Battle Scar (Roman) | |
| ovax gas | gaz ovax | Haute Rep. A test of courage (Roman) | |
| overdrive | surmultipliée | Horizon Funèbre (Roman) | |
| override protocol code | code de protocole (de dérogation) prioritaire | Maître du Mal (Roman) | |
| override system | système de déverrouillage | ||
| oversector | sursecteur |