Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Gossam(s) | Gossam(s) | ||
| Gotal(s) | Gotal/e(s) | ||
| Gozanti freighter | cargo Gozanti | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| Graf Corporation | Corporation Graf | Hors de l'ombre (Roman) | |
| Graf Enterprises | entreprises Graf | société des Graf (même chose ou pas que la Corportation Graf ?) Dans le doute : terme plus général | Temptation of the Force (Roman) |
| Graffian | graffien-ne(s) | relatif au nom de famille Graf | Hors de l'ombre (Roman) |
| Grail City | Grail City | ville d'Ikkrukk | Renaissance (Roman) |
| Gran | Gran | ||
| Grand Convocation Chambre | la Grande Chambre de Convocation | Les Épreuves des Jedi (Roman) | |
| Grand Elder | Grand Aîné | dans le clan de Mace Windu | Abîme de Cristal (Roman) |
| Grand Hunt | Grande Chasse | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| Grand Imperial Medical Center | Centre Impérial de Médecine | Maître du Mal (Roman) | |
| Grand Lord (of the Sith) | Grand Seigneur (des Sith) | ||
| Grand Migration | Grande Migration | Bien Commun (Roman) | |
| Grand Orbital Observatory of Coruscant | Grand Observatoire orbital de Coruscant | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| Grand Prism | Grand Prisme | Le Dernier Ordre (Roman) | |
| Grand Renewal | Grand Renouveau | opération de réhabilitation de Kwenn | Living Force (Roman) |
| Grand Theatre of Judgment | Grand Théâtre du Jugement | Brotherhood (Roman) | |
| Grand Theljian snow dog | chien/ne des neiges grand/e theljien/ne | espèce de chien des neiges |
Hors de l'ombre Braver la Tempête (Roman) |
| Grandfather tree | Grand-père arbre | Temptation of the Force (Roman) | |
| Grandma | mamie | Allana parlant de Leia | |
| Grandmaster | Grand Maître | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Grandmere | Grand-mère | Braver la Tempête (Roman) | |
| Grandpa | papi | Allana parlant de Han | |
| Grav charge | charge gravifique | type d'explosif | Brise Tempête (Roman) |