Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Halisite | Halisite(s) | L'Oeil des ténèbres (Roman) | |
| Hall of Assembly | Salle de l'Assemblée | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| Hall of Reflection | Salle (?) des Reflets | Bataille de Jedha (Roman) | |
| Hall of the Eye | Hall de l'Oeil | Braver la Tempête (Roman) | |
| Halo Squadron | Escadron Halo | Shadow of the Sith (Roman) | |
| Hammerhead Corvette | corvette Hammerhead | Rogue One (Film) | |
| Han - AKA of Han Solo | Han | ||
| Hand of Siberus | Main de Siberus (la) | ancienne relique sith | Brise Tempête (Roman) |
| Handmaiden | suivantes/dames de compagnie | Source : L'Attaque des Clones | L'Attaque des Clones (Film) |
| Haneli flower | fleur de Haneli | fleur venue de Haneli | Convergence (Roman) |
| Hapan Security | sécurité hapan | ?? ne plus utiliser hapien/ne | |
| Hapan(s) | Hapan(s) |
habitants d'Hapes, sans "e" au féminin. ?? ne plus utiliser hapien par souci d'homogénéité (comme dans Le Mariage de la P. Leia) |
|
| Hapes Consortium | Consortium de Hapes | ||
| Haplif of the Agbui | Haplif des Agbui | a voir comment ce nom évolue, j'ai calqué sur Qilori | Bien Commun (Roman) |
| Harch | Harch | Espèce arachnoïde vue dans Clone Wars | Escadron Alphabet (Roman) |
| Harlass Pizzle | Harlass Pizzle | Kerkoidien ; contrebandier | Abîme de Cristal (Roman) |
| Harrikos-Fifteen Research Station | station de recherche d’Harrikos-15 | Escadron Alphabet (Roman) | |
| Harris wrenches | clé à molette | ||
| Harrow | Harrow | Destroyer Stellaire | Maître du Mal (Roman) |
| Hassk triplets | triplés hassk | ||
| Havoc Squadron | Escadron Chaos | ||
| Haysian smelt | alliage de haysien | ||
| Hazmat | Toxic | type d'ouvrier sur Bracca | Renaissance (Roman) |
| Head | Premier/Première | poste de bras droit de Lady Proxima, dans le gang des Vers Blancs | Solo : le guide visuel (Roman) |
| Head Girl | Première Fille | Solo : le guide visuel (Roman) |