Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Relgim Run | Passe de Relgim | Hors de l'ombre (Roman) | |
| Rellarin(s) | Rellarin/e(s) | ||
| Remembrance Night Festival Parade | Carnaval de la Nuit du Souvenir | Living Force (Roman) | |
| Remembrance Room | le Mémorial | chambre de Wedge et Norra destinée aux souvenirs | Renaissance (Roman) |
| Remorseless | Remorseless | Chevalier Errant (Roman) | |
| Rendili Hyperworks | Rendili Hyperworks | usine, sur l’île Addoa | Living Force (Roman) |
| Republic | République | ||
| Republic Assault Ship | vaisseau d'assaut de la République | L'Attaque des Clones (Film) | |
| Republic Attack Gunship | canonnière d'assaut de la République | L'Attaque des Clones (Film) | |
| Republic Avenue | avenue de la République | adresse sur Valo | Rising Storm (Roman) |
| Republic Clone Army | armée de clones de la République | L'Attaque des Clones (Film) | |
| Republic Core | Noyau de la République | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Republic Core Founder | Monde du Noyau Fondateur de la République | Rising Storm (Roman) | |
| Republic Dataries | dataries républicaines | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| Republic Defense Coalition | Coalition Défensive de la République | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Republic Executive Building | siège de la République | L'Attaque des Clones (Film) | |
| Republic Fair | Foire de la République | si "foire" seul : bdc |
Rising Storm Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Republic Futures Program | programme Futurs de la République |
Catalyseur Rogue One La Princesse et le Vaurien (Roman) |
|
| Republic Intelligence | Renseignement de la République | Brotherhood (Roman) | |
| Republic Judiciary Central Detention Center | Complexe de Détention Judiciaire Central (de la République) | Cataclysme (Roman) | |
| Republic Judiciary Regional Detention Center | Complexe de Détention Judiciaire Régional de la République | Living Force (Roman) | |
| Republic Navy | Marine Républicaine | ||
| Republic Security Council | Conseil de Sécurité de la République | Brotherhood (Roman) | |
| Republic Senate | Sénat de la République | ||
| Republic Transport Bureau (RTB) | le Bureau des Transports de la République (BTR) | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |