Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Security and Intelligence Council | Conseil de Sécurité et de Renseignement | ||
| See-Threepio | C-3PO | Ne pas créer de surnom. Garder le matricule (à la rigueur en version réduite comme 3PO) | |
| Seffel Lisa | Seffel Lisa | Colicoïde | Abîme de Cristal (Roman) |
| Seismic Charge | charge sismique | L'Attaque des Clones (Film) | |
| Selabbian rose | rose selabbienne | Rising Storm (Roman) | |
| Selkath | Selkath | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Selonia | Selonia | planète du système corellien | |
| Selonian | Selonien/ne(s) | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| Senate Building | siège du Sénat | ||
| Senate Gardens | jardins du Sénat | ||
| Senate Hill | la colline du Sénat | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Senate Intelligence Committee | Comité Sénatorial sur le Renseignement | ||
| Senate Intelligence Oversight Committee | Comité sénatorial de supervision du Renseignement | formulation différente de "Senate Intelligence Committee" dans le glossaire (mais pas la même époque) | Le Masque de la Peur (Roman) |
| Senate Plaza | la place du Sénat | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Senate Security officer | officier de la Sécurité du Sénat (OSS) | ||
| Senate commitee | commission sénatoriale | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| Senator(s) | sénateur/trice(s) | ⚠️ : majuscule quand suivi du nom | |
| Senior General | Général supérieur | Nouveau grade | Bien Commun (Roman) |
| Senior Warrior | Guerrier supérieur | Nouveau grade | Bien Commun (Roman) |
| Senior council of the Path of the Open Hand | conseil supérieur de la Voie de la main ouverte | Cataclysme (Roman) | |
| Sennifer's Beam and Balance | Légèreté et Gravité de Sennifer (Le) | Cantina | Shadow of the Sith (Roman) |
| Sentinel Base | base Sentinelle | ||
| Sentinel moon | lune Sentinelle | ||
| Separatist Alliance | Alliance Séparatiste | L'Attaque des Clones (Film) | |
| Separatist Leader | chef séparatiste | L'Attaque des Clones (Film) |