Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Star Disaster | Catastrophe Stellaire | variété d'épice | The Acolyte : Cheminante (Roman) |
| Star Destroyer(s) | Destroyer(s) Stellaire(s) | Majuscules aux deux mots | |
| Stacker Polaris Stormwolf | Stacker Polaris Stormwolf | gamme très rare de speeder bikes ; Lando pilote le modèle 57, Luke le 27 ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| Sriluur | Sriluur | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| Sri Karna | Sri Karna | planète (Système Curalin, Zone d'Expansion) | Abîme de Cristal (Roman) |
| Squib(s) | Squib(s) | espèce intelligente, de petits mammifères | |
| Square of the Supplicants | place des Suppliants | Jedha | Voie de la Vengeance (Roman) |
| Squamatan | Squamatan | Renaissance (Roman) | |
| Squall Spider | le Squall Spider | Rising Storm (Roman) | |
| Squadron (TIE) | escadrille/escadron | ||
| Squadron (Résistance) | escadron | ||
| Squad | escouade | ||
| Spit roast tip-yip | tip-yip rôti à la broche | Bataille de Jedha (Roman) | |
| Spiral Forest | Forêt-Spirale | maj et tiret cf. Forêt-Noire | Le Masque de la Peur (Roman) |
| Spinwack | Spinwack | mercenaire dans les troupes de Chulok | Abîme de Cristal (Roman) |
| Spinner clan | clan des Fileurs | Abîme de Cristal (Roman) | |
| Spike (the) | le Fer de Lance | repaire d'Odion | Chevalier Errant (Roman) |
| Spider Squall cruiser | croiseur Spider Squall | il me semble que Spider Squall est ici utilisé comme un nom de modèle | En Pleine Lumière (Roman) |
| Spider Squall | Spider Squall | En Pleine Lumière (Roman) | |
| Spice Runners | Passeurs d'Épice | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| Special Operations office | Bureau des opérations spéciales | ||
| Special Forces TIE fighter | chasseur TIE des Forces Spéciales | ||
| Speakership | poste d'Orateur | Bien Commun (Roman) | |
| Space traffic controller | contrôleur du trafic spatial | Rising Storm (Roman) | |
| Sovereign Protector | Protecteur Souverain | rang utlime des Sith troopers | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |