Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Grinning Moon of Jiruus | Lune Souriante de Jiruus | Lune | Escadron Alphabet (Roman) |
| Grindel Range | (chaîne de) montagnes de Grindel | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| Grindalid(s) | Grindalid(s) | pas de "e" au féminin | |
| Green Group | Escadron Green | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| Green (the) | Parc (le) | à peu près la seule étendue verdoyante à la surface de Coronet | |
| Greatest Age | Grande Epoque | période historique d'Eiram et E'ronoh | Convergence (Roman) |
| Greater Xnapolis | Grand Xnapolis | Escadron Alphabet (Roman) | |
| Greater Seswenna | Grand Seswenna (le) | ||
| Great Works | Grandes Œuvres | expression couramment utilisée pour parler des projets de la Chancelière Lina Soh | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Great Wheel | Grande Roue | surnom donné au niveau 4 | Abîme de Cristal (Roman) |
| Great Western Sea | Grande Mer de l’Ouest | sur Coruscant | Living Force (Roman) |
| Great War | Grande Guerre (la) | ||
| Great Tree | Grand Arbre (le) | arbre Uneti sur Coruscant, arbre majestueux, dans la cour du Temple Jedi |
Rising Storm Brotherhood Rise of the Red Blade (Roman) |
| Great Storm (the) | Grande Tempête (la) | éruption solaire ayant dévasté Metagos | Abîme de Cristal (Roman) |
| Great Sith War | Grande Guerre des Sith | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Great Pit of Carkoon | grande fosse de Carkoon | ||
| Great Inquisitor | Grand Inquisiteur | Ahsoka (Roman) | |
| Great Hyperspace War | la Grande guerre de l'Hyperespace | Chevalier Errant (Roman) | |
| Great Hyperspace Disaster | Grande Catastrophe de l'Hyperespace | autre nom de la Grande Catastrophe | The Fallen Star (Roman) |
| Great Hunt | Grande Chasse | ||
| Great Heptathlon | Grand Heptathlon | tournoi, sur Fasha IX | Abîme de Cristal (Roman) |
| Great Hall (of the Nihil) | Grand Hall (des Nihil) | lieu | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Great Enemy | le Grand Ennemi | Chevalier Errant (Roman) | |
| Great Disaster | la Grande Catastrophe | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Great Destroyer | la Grande Destructrice | surnom de Jess parmi les droïdes | Renaissance (Roman) |