Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Errant | Seeker | carrière de Jedi : terme emprunté à la VF du jeu de rôle paru chez Edge | Rising Storm (Roman) |
| Eriaduan(s) | Eriaduan(s) / habitants d'Eriadu | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Eriaduan | Eriaduan(s) | habitant d'Eriadu | Les Épreuves des Jedi (Roman) |
| Eriadu Mining (and Shipping) | Forage (et Transport) d'Eriadu | ||
| Eriadu City | Eriadu City | Les Épreuves des Jedi (Roman) | |
| Erasmus Sea | mer d'Erasmus | Convergence (Roman) | |
| Erasmus Capital City | Erasmus-Capitale | nom complet de la ville d'Erasmus | Convergence (Roman) |
| Era Daimanos | l'Era Daimanos | vaisseau de Daiman | Chevalier Errant (Roman) |
| Er'Kit | Er'Kit | Horizon Funèbre (Roman) | |
| Equinoxe Day | fête de L'Équinoxe | ||
| Epicanthix | Epicanthix | espèce presque-humaine | |
| Ephemera | Ephemera | Renaissance (Roman) | |
| Envirosuit | combi (naison) environnementale | tenue protectrice, portée entre autres par les Grindalids | |
| Entropian Hive | Ruche Entropienne | Escadron Alphabet (Roman) | |
| Engineering Tech | technicien mécanicien | Thrawn (Roman) | |
| Engineering Corps | Corps Technique | Division de la Résistance, dirigée par Rose | L'Ascension de Skywalker (Novélisation) (Roman) |
| Engineer (the) | Ingénieure (l') | conceptrice du datacube | Morts ou vifs (Roman) |
| Enforcer | exécutant | ||
| Energywhip | fouet laser | ||
| Endovar | Endovar | Horizon Funèbre (Roman) | |
| Endorian(s) | Endorien/ne(s) | habitants d'Endor | |
| Endar Spire | l'Endar Spire | croiseur durant la Guerre Civile des Jedi | Chevalier Errant (Roman) |
| Encumbered | les Corvéables | habitants de Xakrea | Chevalier Errant (Roman) |
| Employment Department | Service des emplois | Renaissance (Roman) | |
| Empire of the Hand | l'Empire de la Main |