Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| spacer | astropilote | ||
| spaceport | spatioport | ||
| spacedock | spatiodock | Rising Storm (Roman) | |
| space yacht | yacht stellaire | ||
| space lane | voie spatiale | ||
| space carrot | carotte de l'espace | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| space buoy | bouée spatiale | ||
| sourstone mead | hydromel d'aigrepierre | boisson | Temptation of the Force (Roman) |
| soul pepper | poivron d'anima | Les Épreuves des Jedi (Roman) | |
| soul craft | sphère d'âme | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| sorter droid | droïde(s) trieur(s) | Liens du Sang (Roman) | |
| sonic splitter | dislocateur sonique | Chevalier Errant (Roman) | |
| sonic scalpel | scalpel sonique | ||
| sonic pain inducer | inducteur de douleur sonique | Escadron Alphabet (Roman) | |
| sonic charge | charge sonique | L'Attaque des Clones (Film) | |
| songsteel | mélodacier | métal résistant au sabre laser ; Danthar possède une amulette faite de ce métal ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| son of a blaster | enblasté | insulte/interjection | Rising Storm (Roman) |
| son (Lando to Coy) | fiston | Le Dernier Ordre (Roman) | |
| son (Gohl to FN-2187) | fils | Le Dernier Ordre (Roman) | |
| somnia | somnie | Thrawn treason (Roman) | |
| somatohue | somatocolor | qualifie les boucles d'oreille de Holdo | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| solif-spider | araignée-solif | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| solarvac array | générateur solarvac | élément de l'arme Starkiller | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| solar array | station solaire | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| sol-nitro | sol-nitro | analgésique injectable, pour contrer les effets du syndrome de Kangly | Maître du Mal (Roman) |