Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Borderland | Régions Frontalières (frontière Trans-Hydienne) | La première occurrence française apparait dans L'encyclo illustré du Réveil de la Force et est traduit " frontière Trans-Hydienne" | http://starwars.wikia.com/wiki/Trans-Hydian_Borderlands (Autre) |
| Boosodian(s) | Boosodien/ne(s) | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| Book of Law | Livre de Loi | ||
| Bonbrak Protection Society | Société Protectrice des Bombraks | Horizon Funèbre (Roman) | |
| Bonbrak | Bonbrak(s) | Rising Storm (Roman) | |
| Bombsights | télébombes | système de guidage de bombes | Chevalier Errant (Roman) |
| Bogolanese | bogolanese | comme huttese et ewokese ; langue | Thrawn (Roman) |
| Bogolan | Bogolan(s) | Thrawn (Roman) | |
| Bocce | bocce (le) | langue | |
| Blumfruit(s) | fruit(s) blum | ||
| Blue Peaks | Pics bleus | Corellia | Horizon Funèbre (Roman) |
| Blue Coral Divers | Plongeurs du Corail Bleu | Clan sur Dathomir | |
| Blowback Town | Blowback Town | ||
| Bloomspice chaser | rince-gueule d'Épiceflor | Shadow of the Sith (Roman) | |
| Bloodhawk | Faucon Sanglant | Le Dernier Ordre (Roman) | |
| Bloodhammer | Coup-de-Sang | surnom du gourdin de Vin-Vin | Abîme de Cristal (Roman) |
| Blood Net | Filet sanglant | L'Ascension de Skywalker (Novélisation) (Roman) | |
| Blood Moon Uprising | Soulèvement de la Lune Rouge | Rising Storm (Roman) | |
| Blood Bone Order | Ordre de L'Os Sanglant | Sombre Apprenti (Roman) | |
| Blitz | Crash | Convergence (Roman) | |
| Blink | Cyclope | Surnom donné à un TIE | Escadron Alphabet (Roman) |
| BlasTech 4 | BlasTech 4 | arme | |
| BlasTech | BlasTech | industries | |
| Blade of Bardotta | la Lame de Bardotta | ancien surnom de Porter Engle | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Blackstar Squad | Escouade Blackstar | ancienne unité de Larin Moxla |