Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Apprentice (Sith/Jedi) | Apprenti(e) (Sith/Jedi) | Majuscule uniquement si suivi par le mot "Sith" ou "Jedi". | |
| Appenza Peak | pic d'Appenza | Sur Alderaan | Ombre de la reine (Roman) |
| Anzellan(s) | Anzellan(s) | sans e au féminin car prononcé à l'anglaise (voir charte) |
L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Anzellan | Anzellan | espèce Pas de marque de féminin | Rise of the Red Blade (Roman) |
| Anx | Anx | espèce reptilienne | |
| Ansett Island | île d'Ansett | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| Annexation of Kiffu | Annexion de Kiffu (l') | événement historique | |
| Ankarres sapphire | saphir d'Ankarres | Rising Storm (Roman) | |
| Aniras belt | ceinture Aniras |
L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel L'Ascension de Skywlaker (Novélisation) (Roman) |
|
| Anglais | Français | Commentaire | Escadron Alphabet (Roman) |
| Andoan White | Andoan blanc | L'Andoan est un vin | Thrawn (Roman) |
| Ancient Force Archaeology | archéologie de la Force antique | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| Anchorhead | Anchorhead | ⚠️ : Ne plus utiliser Anachore | |
| Amaxine(s) | Amaxine(s) | peuple antique | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| Amaxine station | station amaxine | The Fallen Star (Roman) | |
| Amaran | Amaran | espèce | Maître du Mal (Roman) |
| Amanin/i | Amanin/i | un Amanin, des Amani | |
| Alzoc III | Alzoc III | Rising Storm (Roman) | |
| Alzarian | Alzarien | Rising Storm (Roman) | |
| Always return home | Rentre toujours à la maison | Hors de l'ombre (Roman) | |
| Always come home | Rentre toujours à la maison | Braver la Tempête (Roman) | |
| Aloxian(s) | Aloxien/ne(s) | Horizon Funèbre (Roman) | |
| Alnarian Collective | Collectif alnarien | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| Allegeant General | Général Allégeant | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| All Terrain Armored Cargo Transport | Cargo Blindé Tout Terrain | Rogue One (Film) |