Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| razor bug | scarabée rasoir | ||
| ray shield | bouclier radiant/à rayons/énergétique | Thrawn (Roman) | |
| rathtar(s) | rathtar(s) | créature dangereuse | |
| ratcatcher droid | droïde chasseur de rats/dératiseur | dans les égouts de Coronet | |
| rat hammer | batte à rat | Solo : le guide visuel | |
| rat | Souillard | ||
| rassit | rassit (un) | animal creusant des terriers labyrinthiques | Abîme de Cristal (Roman) |
| rashnold | rashnold | ||
| raptor | raptor | animal | Le Masque de la Peur (Roman) |
| rappelling line | filin de rappel | ||
| rapid-fire missile launcher | lance-missile à rechargement rapide | Jedi Battle Scar (Roman) | |
| rapid response force | force d'intervention rapide | ||
| rank insignia plaque | plaque d'insigne | Tarkin (Roman) | |
| ranged weapon | arme (de combat) à distance | ||
| range finder | télémètre | ||
| randomizer | générateur aléatoire | Sombre Apprenti (Roman) | |
| rancor prod | aiguillon à rancor | The Fallen Star (Roman) | |
| rancor | rancor | créature carnivore | |
| ram'bucha | ram'bucha | boisson orange | The Fallen Star (Roman) |
| ralltiiri glowmite | mites luisantes ralltiiri | créatures de Ralltiir | Chevalier Errant (Roman) |
| rainchrome | pluvichrome | chrome servant à confectionner des prothèses | Temptation of the Force (Roman) |
| rainbow starwood | astrebois arc-en-ciel | Temptation of the Force (Roman) | |
| railspeeder | speeder sur rail | ||
| railcar system | système d’autorail | Bien Commun (Roman) | |
| rail gun | canon électro-magnétique | Braver la Tempête (Roman) |