Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| pulse weapon | arme à impulsion | Abîme de Cristal (Roman) | |
| pulse steering | stabilisateurs à impulsion | Braver la Tempête (Roman) | |
| pulse rocket | roquette à impulsion | Braver la Tempête (Roman) | |
| pulse cannon | canon à charge pulsée | Chevalier Errant (Roman) | |
| pulse bomb | bombe à impulsion | Queen's Hope (Roman) | |
| pulsar skate | raie pulsar | créature aquatique de Corellia | Renaissance (Roman) |
| pulmonodes | pulmonodes | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| puffer pig | cochon globe |
L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel Rebels (Roman) |
|
| pseudomotion | pseudomouvement | Thrawn (Roman) | |
| proximity canon | canon de proximité | Braver la Tempête (Roman) | |
| provost marshal of the Judicial department | grand prévôt du Département judiciaire | ||
| protonscope | protonscope | Les Larmes des Sans-Noms (Roman) | |
| proton torpedos | torpilles à protons | Un Nouvel Espoir | |
| proton torpedo tubes | lance-torpilles à protons | ||
| proton (adj) | à protons | ||
| protobesh | protobesh | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| prosthetic hand | main artificielle / prothèse mécanique | ||
| proose | prélan | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| promethium | prométhéum | métal rare | |
| project harvester | projet Récolte | ||
| prod pistol | pistolarc | "prod" ici est le terme technique désignant l'arc d'une arbalète | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| proctor droid | droïde surveillant | Queen's Peril & Shadow (Roman) | |
| proctor | surveillant | Living Force (Roman) | |
| processing unit | unité de traitement | partie de droïde | Hors de l'ombre (Roman) |
| processing chamber | chambre de traitement | Abîme de Cristal (Roman) |