Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| probot | probot/droïde sonde | ||
| probe droid(s) | droïde(s) sonde(s) | ||
| prisoner clamp | anneau de détention | situé à l'arrière du châssis du CAP-2 ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| prison droid | droïde gardien | Rising Storm (Roman) | |
| primeworld | un monde-premier | principale planète d'un système | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| primary hold | soute principale | ||
| primary education | enseignement général | primaire + secondaire chez les Chiss | Bien Commun (Roman) |
| pressure suit | combinaison pressurisée | Ahsoka (Roman) | |
| pressure kit | kit compressif | sorte de bandage gonflable | |
| pre-spice | proto-épice | Thrawn (Roman) | |
| pre-launch sequence | séquence de prélancement | Rising Storm (Roman) | |
| prairie moon | lune herbeuse | Braver la Tempête (Roman) | |
| powersuit | combinaison motorisée | ||
| powered bow | arc à propulsion | arme | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| power relay inverter | inverseur de relais d'alimentation | Les Larmes des Sans-Noms (Roman) | |
| power pack | recharge ou pack énergétique | blaster | |
| power grid | centrale énergétique | Rise of the Red Blade (Roman) | |
| power gauntlet | gant énergétique | arme des Nihil | Rising Storm (Roman) |
| power crystal | cristal d'énergie | Haute Rep. A test of courage (Roman) | |
| power coupling | coupleur de puissance | Ahsoka (Roman) | |
| power coupler | coupleur d'énergie | élément du Kelligdyd 5001 | Chevalier Errant (Roman) |
| power console | console d'alimentation | Ahsoka (Roman) | |
| power connector | connecteur d'alimentation | ||
| power conduit (sabre laser) | canal énergétique | ||
| power cells | modules/cellules énergétiques |