Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| ion canon | canon à ions | ||
| intrasystem | intra-systèmes | ||
| intraship comlink | comlink intra-vaisseau | ||
| interstellar orange | orange interstellaire | couleur des combinaisons des pilotes rebelles | La Princesse et le Vaurien (Roman) |
| interrogation droid | droïde d'interrogatoire | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| interrogation bench | fauteuil d'interrogatoire | ||
| internal blast shielding | bouclier interne anti-explosion | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| interference field | champ d'interférence | encyclo holonet (Autre) | |
| interdiction field | champ d'interdiction | ||
| intercom | intercom | ||
| intellex-grade droid processor | processeur de droïde de catégorie intellex | Rising Storm (Roman) | |
| inner sanctum | sanctuaire intérieur | Les Larmes des Sans-Noms (Roman) | |
| injector matrice | matrice d'injection | mécanique | Voie de la Vengeance (Roman) |
| injector | injecteur | médical | Voie de la Vengeance (Roman) |
| infrared sensors | capteurs infrarouges | ||
| infrared scuttlebird | fugivol infrarouge | Braver la Tempête (Roman) | |
| infraction restraint | sabot d'immobilisation | ||
| infopad | infopad | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| infocast | chaîne d'information | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| info portal | portail d'informations | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| inertial dampener | compensateur d'inertie | ||
| inertial compensators | compensateurs d'inertie | ||
| indentured worker | travailleur inféodé | source : Thrawn | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| indenture | contrat d'inféodation | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| in-system jump | saut intra-système | utilisé dans le premier tome | Bien Commun (Roman) |