Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| hyper-ring | anneau d'hyperpropulsion | Brise Tempête (Roman) | |
| hydrospanner | hydrocompresseur | outil | Haute Rep. A test of courage (Roman) |
| hydroclamper | hydropince | outil de réparation | Convergence (Roman) |
| hydro-gel | hydrogel | Braver la Tempête (Roman) | |
| hydro-bandage | hydrobandage | Braver la Tempête (Roman) | |
| hydrade | hydrade | boisson énergétique, très nourrissante | |
| huttslayer | tueuse de Hutt | ||
| hunting sling | fronde de chasse | Ahsoka (Roman) | |
| hunting cat | félin de chasse | Hors de l'ombre (Roman) | |
| hun-bun | chérie | Bien Commun (Roman) | |
| hummingsnork | colibri plongeur | oiseau | Abîme de Cristal (Roman) |
| human cyborg relations | relations humains-cyborgs | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| hull sealant | enduit de carlingue | Rising Storm (Roman) | |
| hukma | hukma (un) | sorte de sorcier, sur Pkori | Rise of the Red Blade (Roman) |
| hubba juice | jus de hubba | boisson | |
| hroth-beast | hroth | Ça vient apparemment de Riposte mais ce n'était pas au glossaire. | Rising Storm (Roman) |
| hragscythe | hragscythe | animal monstrueux à 3 têtes, sur Onderon | Abîme de Cristal (Roman) |
| hovertray | plateau à répulsion | ||
| hovertank | hovertank | cf. glossaire mais provient de Rogue One > harmoniser en "tank à répulsion"? | Le Masque de la Peur (Roman) |
| hoversled | aéroglisseur | ||
| hoverseat | fauteuil à répulsion | Chevalier Errant (Roman) | |
| hoverpod | module à répulsion | véhicule | Rising Storm (Roman) |
| hoverpad | aéropad | ||
| hoverlift | plate-forme à répulsion | Chevalier Errant (Roman) | |
| hovergurney | civière à répulsion | The Fallen Star (Roman) |