Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| bloggin | bloggin | ||
| blockade runner | forceur de blocus | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| bloat-bottle | bibsouffle | Rising Storm (Roman) | |
| blinbird | clignoiseau | Bien Commun (Roman) | |
| blight, the | fléau, le | Les Larmes des Sans-Noms (Roman) | |
| blight epidemic | épidémie animale | Bien Commun (Roman) | |
| blazer bomb | bombe-brasier | Brotherhood (Roman) | |
| blaster pistol(s) | pistolet(s) blaster | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| blaster carbine | carabine blaster |
Avant le Réveil Thrawn (Roman) |
|
| blaster | blaster | ||
| blast-tinting | opacification anti-éblouissement | ||
| blast shield* | visière opaque | Lorsqu’il s’agit d’une visière de casque | |
| blast shield | bouclier anti-explosion | The Fallen Star (Roman) | |
| blast profile | rapport de dangerosité | Bien Commun (Roman) | |
| blast door | sas blindé / porte anti-explosion | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| blaredroid | sonodroïde | Rising Storm (Roman) | |
| blade emitter | émetteur de lame | partie du sabre laser | Haute Rep. A test of courage (Roman) |
| blackwood | bois-noir | Le Masque de la Peur (Roman) | |
| blackroot | racine noire | ||
| blackguard | garde noir | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| blackbark wood | bois de noirécorce | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| blackbark tree | arbre noirécorce | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| bitdriver | tournefix | outil mécanique | Cataclysme (Roman) |
| birthing pool | bassin d'accouchement | Horizon Funèbre (Roman) | |
| birthing chamber | chambre des naissances | chez les Syblins | Abîme de Cristal (Roman) |