Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anzellan | Anzellan | espèce Pas de marque de féminin | Rise of the Red Blade (Roman) |
| Anzellan(s) | Anzellan(s) | sans e au féminin car prononcé à l'anglaise (voir charte) |
L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Appenza Peak | pic d'Appenza | Sur Alderaan | Ombre de la reine (Roman) |
| Apprentice (Sith/Jedi) | Apprenti(e) (Sith/Jedi) | Majuscule uniquement si suivi par le mot "Sith" ou "Jedi". | |
| Apprentice Legislature (programme) | programme législatif pour la jeunesse | Source : Ombre de la reine | Princesse d'Alderaan (Roman) |
| Aptorr Industries | Aptorr Industries | entreprise | Living Force (Roman) |
| Aqualish | Aqualish | ||
| Arboreal zymod | zymod arboricole | animal de la jungle d'Ajan Kloss | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| Arbra | Arbra | planète (Bordure Extérieure) | Abîme de Cristal (Roman) |
| Arc of Eden | Arc du Paradis | établissement servant le meilleur chocolat chaud existant, selon Lando ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| Archipelago University | université de l'archipel | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| Archive (the) | L'Archive | bâtiment de Vardos | |
| Arcona(s) | Arcona(s) | Horizon Funèbre (Roman) | |
| Arconan/a | Arconan/a | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| Arcoplex (the) | Arcoplex (l') | siège social de Cybot Galactica, sur Etti IV | Maître du Mal (Roman) |
| Arcus | Arcus | appareil polyvalent | Abîme de Cristal (Roman) |
| Ardennian Guild of Technicians | Guilde ardennienne des techniciens | Rising Storm (Roman) | |
| Ardennian(s) | Ardennien/ne(s) | espéce | |
| Argente Tower | Tour Argente | ||
| Aricho | Aricho | Braver la Tempête (Roman) | |
| Arichoan(s) | Arichoan(s) | Braver la Tempête (Roman) | |
| Aristocra | Aristocra | au pluriel |
Vol vers L'infini Thrawn (Roman) |
| Arium Island | île d'Arium | Convergence (Roman) | |
| Arkadianate | l'Arkadianat | domaine Sith proche de la Dyarchie | Chevalier Errant (Roman) |
| Arkanian(s) | Arkanien/ne(s) | Chevalier Errant (Roman) |