Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| chemlight | chimiolampe | The Acolyte : Cheminante (Roman) | |
| chewfly | rongemouche | insecte parasite des récoltes | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| chewing stick | bâton à mâcher | Le Masque de la Peur (Roman) | |
| chief hangar master | chef(fe) de hangar | Thrawn treason (Roman) | |
| chief justice | présidente de la cour suprême | Le Masque de la Peur (Roman) | |
| chime fruit | fruit carillon | Hors de l'ombre (Roman) | |
| chinar tree | arbre chinar | queen's shadow (Roman) | |
| chordwool | cordelaine | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| chroma-wing | aile-chromée | surnom donné à un Ruurien arrivé au stade ailé | Abîme de Cristal (Roman) |
| chromant | fourmichrome(s) | créature | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| chrono | chrono | ||
| chrono display | écran du chrono | ||
| chu-reed | roseau-chu | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| cigarra | cigarra | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| cigarra holder | fume-cigarra | Horizon Funèbre (Roman) | |
| cinderhawk | faucon cendreux | (de Hetzal Prime ?) | Rising Storm (Roman) |
| citrella | citrella (féminin) | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| city speeder | speeder urbain | ||
| civil servant | fonctionnaire | ||
| cleaner | nettoyeur autonome | Appareil de nettoyage (non droïde) |
Ahsoka Queen's Hope (Roman) |
| cleaning droid | droïde de nettoyage | Rising Storm (Roman) | |
| clearance code | code d'accès | ||
| cliffspringer(s) | sautefalaise(s) | herbivore de Kef Bir | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| climate regulator | régulateur climatique | Convergence (Roman) | |
| climate simulator | simulateur climatique | La Princesse et le Vaurien (Roman) |