Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| gundark(s) | gundark(s) | https://starwars.fandom.com/fr/wiki/Gundark | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| gunrunner | trafiquant d'armes | ||
| gutrot | gutrot | Voie de la Vengeance (Roman) | |
| gutter drake | drake de gouttière | Le Dernier Ordre (Roman) | |
| gy'lan | (de la) gy'lan | type de drogue | Brise Tempête (Roman) |
| gyroball | gyroballe | La Nuit de Coruscant (Roman) | |
| gyrostabilizer | gyrostabilisateur | Escadron Alphabet (Roman) | |
| hab | hab | habitat/logis (visiblement bon marché et exigu) | Rising Storm (Roman) |
| habacha | habacha | Le Masque de la Peur (Roman) | |
| hai-ka flower | fleur haï-ka | (apparaît dans Riposte) | Shadow of the Sith (Roman) |
| hailfire droid rocket | droïde missile hailfire | L'Attaque des Clones (Film) | |
| hall of shimmering contrition | salle du pardon étincelant | salle du trône de Chulok | Abîme de Cristal (Roman) |
| hall of the Nihil | hall des Nihil | Braver la Tempête (Roman) | |
| halliket | halliket | queen's shadow (Roman) | |
| hallikset | hallikset | Queen's Peril & Shadow (Roman) | |
| hammerfish | poisson-marteau | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| hand scanner | scanner à main | Le Dernier Ordre (Roman) | |
| handsy(s) | touchatou(s) | surnom; petits singes à six mains de la jungle de Wevo | Haute Rep. A test of courage (Roman) |
| hangar bay | hangar | Thrawn (Roman) | |
| hangar deck | pont hangar | ||
| happabore | happabore | mammifère quadrupède massif, présent sur Jakku ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| happabore(s) | happabore(s) | ||
| happapup(s) | bébé happabore | Horizon Funèbre (Roman) | |
| happy lichen | lichen-qui-fait-rire | nom d'une drogue d'E'ronoh (peut-être l'asterpoussier) | Convergence (Roman) |
| harmony squash | courge d'harmonie | légume | Hors de l'ombre (Roman) |