Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| sublights | projecteurs secondaires | sur l'Auriga Fire | |
| suborbital jumper | transport suborbital | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| subspace transmission | transmission subspatiale | ||
| subtram | subtram | sans doute un tramway souterrain ; le roman ne donne aucune explication | Convergence (Roman) |
| sulfure baths | bains de soufre | Jedi Battle Scar (Roman) | |
| summa-verminoth | summa-verminoth | Créature de Kessel | |
| sun apple | pomme soleil | Voie de la Duperie (Roman) | |
| sun opal(s) | opale(s) soleil | Voie de la Duperie (Roman) | |
| sun snake | serpent solaire | créature | The Acolyte : Cheminante (Roman) |
| sun-dragon | dragon solaire |
Brotherhood Shadow of the Sith (Roman) |
|
| sunberry | héliobaie |
Cataclysme La Princesse et le Vaurien (Roman) |
|
| sunburst juice | jus de rayon de soleil | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| sunfruit liquor | liqueur d'héliofruit | ||
| sunrise peacock | paon auroral | Temptation of the Force (Roman) | |
| sunrise tree | arbre de l'aube | Dalna | Voie de la Duperie (Roman) |
| sunsail | voilier solaire | ||
| sunscooper | pelleteuse solaire | (Dathan a travaillé dessus, ou l'a manié) | Shadow of the Sith (Roman) |
| sunstone | pierre solaire | The Acolyte : Cheminante (Roman) | |
| supata | supata | boisson twi'lek | Bataille de Jedha (Roman) |
| super battle droid(s) | super droïde(s) de combat | Thrawn | |
| super turbothruster | super turbo réacteur | ||
| supercharged power banks | superchargeurs | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) | |
| superlaser focusing lens | lentille de focalisation du superlaser | ||
| supertower | supertour | gratte-ciel de Coruscant | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| supervisor droid | droïde superviseur |