Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Administration Plaza | la place de l'Administration | Rising Storm (Roman) | |
| Administrative Way | l'avenue Administrative | Chevalier Errant (Roman) | |
| Adumari | Adumari | habitants d'Adumar | |
| Advanced Systems Research Group | Division de Recherche en Systèmes Avancés | département spécialisé du Techno-Syndicat | Maître du Mal (Roman) |
| Advozse/ Advozsec | Advozse (sing)/ Advozsec (pl) | ||
| Adytum | Adytum | sanctuaire central du Sanctum Céleste | Chevalier Errant (Roman) |
| Aerialwalk | Marche aérienne | technique de lévitation | Convergence (Roman) |
| Affa | Affa | planète (Bordure Intérieure) | Maître du Mal (Roman) |
| Agaris | Agaris | planète gazeuse (Espace Sauvage) | Rise of the Red Blade (Roman) |
| Agbui | Agbui | Bien Commun (Roman) | |
| Age of Exploration | Âge des Explorations | Hors de l'ombre (Roman) | |
| Agrunan Spire | Flèche Agrunan | Coruscant | Le Masque de la Peur (Roman) |
| Aguirre City | Aguirre City | ville de Hetzal | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) |
| Aing-Tii | Aing-Tii | moines | |
| Aki- Aki | Aki-Aki | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| Aki-Aki jangledeff | deff à grelots aki-aki | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| Akkadese Maelstrom | Maelstrom d'Akkad | Possibilité de dire aussi Maelstrom akkadais (source guide visuel) | Solo (Film) |
| Aklasian Nebula | Nébuleuse aklasienne | dans la Tranche | Living Force (Roman) |
| Al'doleem | Al'doleem | lune (Bordure Médiane) ; aussi appelée "lune fluviale d'Al'doleem" | Maître du Mal (Roman) |
| Alazmec of Winsit | Alazmec de Winsit | secte d'adorateurs de Vador | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| Alderaan | Alderaan | (ne plus utiliser Aldorande ou Aldérande sauf cas spécial [voir : Alderaania]) | |
| Alderaan Rose Academy | Académie Rose d'Alderaan | Abîme de Cristal (Roman) | |
| Alderaan sector | Secteur Alderaan | Ahsoka (Roman) | |
| Alderaania | Aldérande | ancien nom d’Alderaan in-universe | |
| Alderaanian | Alderaanien/ne/s | habitant/e/s d'Alderaan |