Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| XA-8 starfighter | chasseur XA-8 | République | |
| X-wing squadron | escadron de X-wings | ||
| X-wing pilot | pilote de X-wing | ||
| X-wing fighter | chasseur X-wing | ||
| X-wing - AKA of X-wing fighter | X-wing | ⚠️ : pas de majuscule à "wing" | |
| X system/sector/space | Système/Secteur/Espace X | façon de désigner un systéme, un secteur ou un espace galactique (majuscule à système, secteur et espace + pas "de" avant le nom) | |
| X Squad | Escouade X | Majuscule systématique à escouade quand on le désigne par son nom | |
| Wrodian(s) | Wrodien/ne(s) | ||
| Wrean(s) | Wréen(s) |
habitants de la planète Wrea ⚠️ : ne plus utiliser Wrean (s) |
|
| Worm | Vermisseau | surnom donné à WRM-2456 par Chulok | Abîme de Cristal (Roman) |
| World Brain | Cerveau Monde | ||
| World Between Worlds | Monde entre les Mondes | Source : Rebels | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| Works (the) | Usine (l') | quartier industriel de Coruscant | |
| Woostoid(s) | Woostoid(s) | sans "e" au féminin | Chevalier Errant (Roman) |
| Woolif | Woolif | Ruurien ; médecin | Abîme de Cristal (Roman) |
| Wookiee(s) | Wookiee(s) | ||
| Wish | Fantasm | ville dans Renaissance | Renaissance (Roman) |
| Winward Chain | Archipel du Vent | sur Kwenn | Living Force (Roman) |
| Wildwater Cycle | Le Cycle d'Eausauvage | opéra. Wildwater est une ville dans le Légendes | Rising Storm (Roman) |
| Wild Space | Espace Sauvage (L') | ||
| Wild Knights squadron | Escadron des Chevaliers Errants | ||
| Wild Hunt | Chasse Sauvage | ||
| Wholesaler (the) | le Grossiste | surnom du Skakoan Mizz Territ | Abîme de Cristal (Roman) |
| Whitedrift Exchange | Whitedrift Exchange | nom de station (en rom) | Escadron Alphabet (Roman) |
| White Worm lair | antre des Vers Blancs | repaire du gang, dans les égouts de Coronet |