Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| tactical baton | arme d'exercice | pour l'entraînement au duel des Jedi | Rise of the Red Blade (Roman) |
| tabard | tabard | Haute Rep. A test of courage (Roman) | |
| systems monitor console | console du moniteur des systèmes | Bien Commun (Roman) | |
| synthtone | synthétone | Escadron Alphabet (Roman) | |
| synthskin | synthépeau | ||
| synthsilk | synthésoie | ||
| synthprene | synthéprène | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| synthplast | synthéplast | matière synthétique | |
| synthleather | synthécuir | Rising Storm (Roman) | |
| synthglue | synthéglue | ||
| synthflesh | synthéchair | ||
| syntherope | synthécorde | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| synth-net | synthéréseau | Brotherhood (Roman) | |
| synth-leather | synthécuir |
Escadron Alphabet L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
|
| synstone/ pourstone | synthépierre | ||
| sylbeetle | sylscarabs | bestiole de Dalna | Cataclysme (Roman) |
| swoop (bike) | swoop | ||
| sweetpuff | doussouffle | fruit | Horizon Funèbre (Roman) |
| sweetmallow | sucremallow | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| sweep-crawler | char-nettoyeur? | Horizon Funèbre (Roman) | |
| swamp leechbat | chauve-sangsue des marais | Le Dernier Ordre (Roman) | |
| swagger stick | badine | même nom en VO et VF que celui de l'amiral Trench | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| susurra weave | toile susurra | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| survey team | équipe d'inspection | Thrawn treason (Roman) | |
| surgeon droid | droïde chirurgien | Living Force (Roman) |