Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Czerka | la (Corporation) Czerka | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| Cyricept Personal Concealment System Mark VI | système de dissimulation personnel modèle VI de Cyricept | combinaison furtive de Narsk | Chevalier Errant (Roman) |
| Cygnus Spaceworks | Cygnus Spaceworks | ||
| Cyclorrian | Cyclorrien/ne(s) | habitant(e) de Cyclor |
Rising Storm L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| Cyclor | Cyclor | Rising Storm (Roman) | |
| Cybot Galactica | Cybot Galactica | entreprise productrice de droïdes (série 3PO, etc.) | Maître du Mal (Roman) |
| Cyborrean battle dog | chien de combat cyborréen | ||
| Cutter | Découpeur | poste au sein de la Guilde des ferrailleurs | Renaissance (Roman) |
| Custodian of the Paths and Eye of the Nihil | Gardien des Sentiers et Œil des Nihil | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| Curlnow | Curlnow | Braver la Tempête (Roman) | |
| Culoss | Sankane(s) | équivalence pour conserver la logique du raisonnement de Thrawn dans le livre éponyme | Thrawn (Roman) |
| Culisetto(s) | Culisetto(s) | Horizon Funèbre (Roman) | |
| Crystal Mansions | Résidences de Cristal | Abîme de Cristal (Roman) | |
| Crystal Empire | Empire de Cristal | quartier le plus riche de la Nouvelle Xaxxis | Abîme de Cristal (Roman) |
| Crystal Chaos | Cristal du Chaos | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| Crystal Cascades | Chutes de Cristal | Abîme de Cristal (Roman) | |
| Crystal Cairn team | équipe du Cairn de Cristal | ||
| Crymorah syndicate | Syndicat du / le Crymorah | organisation criminelle | |
| Crozo Industrial Products | les Produits Industriels Crozo | je traduis puisqu'on l'a fait pour un autre fabricant, mais si ça ne tenait qu'à moi, ça resterait en VO | Rising Storm (Roman) |
| Cross of Glory | Croix de Gloire | plus haute distinction militaire Rép. | |
| Crolute(s) | Crolute(s) | ||
| Crocin | Crocin | Rising Storm (Roman) | |
| Crimson Star | L'Étoile Pourpre | médaille impériale | |
| Crimson Dawn | Aube Écarlate | ||
| Crailo | Crailo | planète ayant deux soleils | Maître du Mal (Roman) |