Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| scatterblaster | fusil blaster à (effet de) dispersion | Source : guide visuel Solo (version longue) ou Dette de vie (version courte) |
L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel Solo : le guide visuel Dette de vie (Roman) |
| scatter protocol | protocole de dispersion | ||
| scarn | scarn | Thrawn | |
| scansa | scansa | Braver la Tempête (Roman) | |
| scanner-blocking field | champ de blocage de scanner | Maitres et Apprentis (Roman) | |
| scandocs | scans d'identification | ||
| scandoc checks | contrôles scanner d'identité | Escadron Alphabet (Roman) | |
| scalepig | reptiporc | créature | Les Épreuves des Jedi (Roman) |
| scalefish | poisscaille | masculin (pour ne pas confondre avec la poiscaille) | La Princesse et le Vaurien (Roman) |
| scalefin | carpe fine | Solo : le guide visuel (Roman) | |
| sawkill | sawkill | La Princesse et le Vaurien (Roman) | |
| sati-steel | satinacier | Braver la Tempête (Roman) | |
| sassaberries | baies de sassa | Hors de l'ombre (Roman) | |
| sarroot | sarracine | Voie de la Duperie (Roman) | |
| sarlacc | sarlacc | animal (pas de majuscule) | |
| sargolo tree(s) | arbre(s) sargolo / sargolo(s) | Horizon Funèbre (Roman) | |
| sarcran light tree | sarcran(s) radieux | arbre de Felne 6 | Temptation of the Force (Roman) |
| sanval | sanval(s) | Rising Storm (Roman) | |
| sanitation droid | droïde de nettoyage | En Pleine Lumière (Roman) | |
| sanisteam | vapodouche | ||
| sandtroopers | sandtroopers | Un Nouvel Espoir (Film) | |
| sando aqua monster | aqua-monstre sando | ultimate Star Wars | Queen's Peril & Shadow (Roman) |
| sandcrete | sablobéton | Braver la Tempête (Roman) | |
| sand viper | vipère des sables | serpent aux attaques très rapides | |
| sand slug | limace des sables | espèce mutante, à la surface de Metagos | Abîme de Cristal (Roman) |