Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| radiation scan | scan de radiations | examen médical | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| radar eye | œil radar | ||
| qwizer | qwizer | insecte | Haute Rep. A test of courage (Roman) |
| quell stone | pierre de quell | Temptation of the Force (Roman) | |
| quartzlight | lumiquartz | Temptation of the Force (Roman) | |
| quartzleaf | feuille de quartz | Shadow of the Sith (Roman) | |
| quarterstaff | bâton | L'Ascension de Skywalker (Novélisation) (Roman) | |
| quartermaster | intendant | Flambeau Stellaire | Hors de l'ombre (Roman) |
| quarrenese | quarrenese | langue des Quarren | Rising Storm (Roman) |
| quarkdriver | tournevis quark | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| quarantine suspensor | suspenseur de confinement | appareil | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| quantum field generator | générateur de champ quantique | ||
| quadronic | quadronique | technologie | Rising Storm (Roman) |
| quadractyl | quadractyl | créature d'Aquilaris | Chevalier Errant (Roman) |
| quadnoculars | jumelles quadroculaires | ||
| quadnocs | quadros | diminutif de "jumelles quadroculaires" ; |
Shadow of the Sith L'Ascension de Skywalker (Novélisation) (Roman) |
| quadlasers | canons quadrilaser | ||
| quadjumper | quad jumper | Le Réveil de la Force | |
| quadanium | quadanium | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| quad missile | quadrimissile | Thrawn treason (Roman) | |
| pyro denton explosives | explosifs pyro denton | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| puzzle box | boîte à énigme | Hors de l'ombre (Roman) | |
| purrgil | purrgil | Escadron Alphabet (Roman) | |
| pupa | pupe | Grindalid | Horizon Funèbre (Roman) |
| pup | (p'tit) têtard | Braver la Tempête (Roman) |