Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| wardroom | carré des officiers | ||
| warbat trance | trance warbat | genre musical, Escadron Alphabet | Le Masque de la Peur (Roman) |
| war cloud | brouillard de guerre | Rising Storm (Roman) | |
| wanderwing(s) | flânailes | oiseau de Kef Bir | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) |
| wandering year | année itinérante | année sabbatique de découverte chez les Chiss | Bien Commun (Roman) |
| wampa(s) | wampa(s) | créature originaire de la planète Hoth | |
| walker | bipode / quadripode / tripode / marcheur | permettre marcheur mais garder aussi bipode/ quadripode etc. | |
| wake rotation | tourbillon de sillage | ||
| waitress droid | droïde serveuse | L'Attaque des Clones (Film) | |
| vortex detonators | détonateurs à vortex | Escadron Alphabet (Roman) | |
| vordebeast | fauve vord | créature évoquée par Arkadia | Chevalier Errant (Roman) |
| vongese | vongese | inv | |
| vollka | vollka | gros chat cornu | Hors de l'ombre (Roman) |
| vocoder | vocodeur |
Hors de l'ombre L'Arme du Jedi (Roman) |
|
| vocalizer | vocalisateur | ancêtre du vocoder/vocodeur | Hors de l'ombre (Roman) |
| vocal intonators | intonateurs vocaux | L'Ascension de Skywalker (Novélisation) (Roman) | |
| vocabulator | vocabulateur | ||
| vision-memory | vision-souvenir | Flashback dans la Force | L'Ascension de Skywalker (Novélisation) (Roman) |
| virtually fathomless core | puits virtuellement sans fond/puits de fusion | ||
| vir-silver | virargent | Temptation of the Force (Roman) | |
| viper droid | droïde vipère | ||
| vinefish | poisson-lierre | espèce de poisson du lac Yinta, sur Vulta | |
| viewscreen | écran panoramique | ||
| viewport | baie d'observation, hublot | selon contexte | |
| viewing platform | plate-forme d'observation | Rising Storm (Roman) |