Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| metalheads | têtes d'enclume |
surnom donné aux droïdes de combat Eviter "boîte de conserve"/buckethead qui est le surnom des stormtroopers |
Thrawn: Alliances (Roman) |
| metal-eater(s) | mange-métal(aux) | Le Masque de la Peur (Roman) | |
| metal-crystal phase shifters (MCPS) | métal-cristal à phase syncopée (MCPS) | ||
| meryx | meryx | En Pleine Lumière (Roman) | |
| memory rod | barre de mémoire | Princesse d'Alderaan (Roman) | |
| memory banks | blocs mémoire | ||
| memetic sheet | drap mimétique | Avant le Réveil (Roman) | |
| membrosia | membrosia | boisson | Le Masque de la Peur (Roman) |
| melting pit | puits de fusion | ||
| melancholigo | mélancholigo | couleur | Le Masque de la Peur (Roman) |
| meknek | meknek | sorte de mécano | The Acolyte : Cheminante (Roman) |
| meiloorun | meiloorun | fruit comestible, assez rare dans la galaxie | Maître du Mal (Roman) |
| medpatch(es) | médipatch(s) | En Pleine Lumière (Roman) | |
| medline | médijection | équivalent d'une intraveineuse | The Acolyte : Cheminante (Roman) |
| medlab | médilab | Rising Storm (Roman) | |
| medkit/medpac | médikit/médipac | ||
| meditation garden | jardin de méditation | Flambeau Stellaire | Hors de l'ombre (Roman) |
| medicine artist | artiste-médecine | équivalent d'homme/femme médecine sur Oanne | Temptation of the Force (Roman) |
| medical frigate | frégate médicale | Escadron Alphabet (Roman) | |
| medevac | medevac | ||
| medcenter | medcentre / centre médical | ||
| medbed | médilit | Rising Storm (Roman) | |
| med-spike | médiseringue | En Pleine Lumière (Roman) | |
| med droid | droïde médical | ||
| mechno-holoprojector | mécan-holoprojecteur |