Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| gravimetric compensators | compensateurs gravimétriques | L'Ascension de Skywalker (Novélisation) (Roman) | |
| grave thorn | ronce sépulcrale | Jedi Battle Scar (Roman) | |
| gravcore | noyau gravitationnel | Jedi Battle Scar (Roman) | |
| grav-tech | technologie gravitationnelle | Braver la TempĂȘte (Roman) | |
| grav-ball | grav-ball | Sport : jeu de ballon | Renaissance |
| grassroot stew | ragoût de racines | Bataille de Jedha (Roman) | |
| grass shark | requin des herbes | source : la Voie de la duperie | The Acolyte : Cheminante (Roman) |
| grass hen | poule des prés | Voie de la Duperie (Roman) | |
| grass frog | grenouille des prés | Voie de la Duperie (Roman) | |
| grass cricket | criquet des prés | Voie de la Duperie (Roman) | |
| grashal(s) | grashal(s) | type de bĂątiment | |
| gorpion | gorpion | L'Ascension de Skywalker : Le guide visuel (Roman) | |
| gork gork treats | friandises gork gork | croquettes pour animaux, mais je ne sais pas s'il s'agit du type de croquettes ou de l'animal auquel elles sont destinées (cf. "dog trets" par ex)... | Horizon FunÚbre (Roman) |
| gondar-tusk mask | casque orné de défenses de gondar | ||
| gondar | gondar | animal à défenses. Celles-ci ornent les masques des armures Tantel | |
| goldberry | auribaie | fruit dont on fait du vin | Convergence (Roman) |
| gold-stripped grass shark | requin des herbes à rayures dorées | Voie de la Duperie (Roman) | |
| gobbler | glouton | Padawan (Roman) | |
| gnostra-berry | baie de gnostra | Hors de l'ombre (Roman) | |
| gnostra fiber | fibre de gnostra | Haute Rep. A test of courage (Roman) | |
| gnostra bush | buisson de gnostra | végétal de Dalna | Cataclysme (Roman) |
| gnostra berry wine | vin de baies de gnostra | Haute Rep. A test of courage (Roman) | |
| gnostra berry juice | jus de baies de gnostra | Haute Rep. A test of courage (Roman) | |
| gnawroot | mĂąchebulbe | racines comestibles | Chevalier Errant (Roman) |
| gnaw-jaw | ronge-gueule | Avant le RĂ©veil (Roman) |