Toutes les traductions
5 254 résultat(s)
| VO | VF | Description | Source |
|---|---|---|---|
| denton | explosifs/charges | ||
| denta bean(s) | haricot(s) denta(s) | https://starwars.fandom.com/wiki/Denta_bean | Haute Rep. En pleines Ténèbres (Roman) |
| denta bean buns | brioches aux haricots dentas | Queen's Peril & Shadow (Roman) | |
| demon squid | poulpe-démon | Padawan (Roman) | |
| dejarik | dejarik | ||
| deflector shield | bouclier déflecteur | ||
| defib kit | kit de défib | médical | Voie de la Vengeance (Roman) |
| deep-space transmitter | transmetteur en espace-profond | technologie obsolète | Rising Storm (Roman) |
| deep space | espace profond | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| dedlanite | dedlanite | minerai utilisé dans la conception des blasters ; | Shadow of the Sith (Roman) |
| declavian | declavien | ici, origine d'un cognac | Shadow of the Sith (Roman) |
| deck | pont | ||
| death sticks | bâtons de la mort | L'Attaque des Clones (Film) | |
| death charges | charges mortelles | arme nihil | Rising Storm (Roman) |
| dealer droid(s) | droïde(s) croupier(s) | ||
| deadcruiser | croiseur de guerre | vaisseau hutt, "croiseur" dans les comics | Voie de la Vengeance (Roman) |
| datatape | databande | ||
| datastick | dataclé | Bien Commun (Roman) | |
| datascreen | data-écran | Haute Rep. Lumière des Jedi (Roman) | |
| datarec | datarec | datapad/questis agbui | Bien Commun (Roman) |
| datapusher | gratte-données | peut rentrer dans un jargon futur | Renaissance (Roman) |
| dataport | dataport | ||
| datapad | datapad | ordinateur de poche ultra-puissant | |
| datapack | datapack | Voie de la Duperie (Roman) | |
| datalog | datalog | sorte de journal intime | The Acolyte : Cheminante (Roman) |